28 February 2012

Desodorante natural: Mineral de Alumbre / Natural deodorant: Alum Mineral

Hace tiempo que quería hablar del mineral de alumbre. Cuando yo me compré la piedra que veis en la foto la tuve que pedir en una tienda online de Inglaterra porque no conseguí encontrarlo en España, pero me alegra ver que su uso se ha popularizado y ahora se puede encontrar fácilmente; el otro día lo vi en un mercado medieval, por eso me acordé de que tenía pendiente escribir un post sobre el tema!
El mineral de alumbre no actúa enmascarando el olor corporal sino que lo previene dejando una fina capa de minerales sobre la piel que inhiben la formación de las bacterias que causa el olor corporal. Es un sulfato mineral natural que actúa muy bien como desodorante y cicatrizante por lo que también es recomendable después del afeitado o la depilación.

Este mineral ya era utilizado como desodorante por los romanos y en la actualidad se ha retomado su uso, bien en su estado natural o incorporado a desodorantes, puesto que no contiene alcohol, no tiene perfume, no lleva ninguna sustancia química tóxica y además no irrita la piel, no mancha la ropa, no es pegajoso y tiene un efecto duradero a lo largo del día.


A mí me gusta mi piedra pulida redondita, pero también se puede encontrar en forma de stick para aquellos que les resulte más cómodo (o menos friki) y también se puede encontrar en polvo, para utilizar en los pies y el calzado o bien para disolverlo en agua y obtener un desodorante líquido. No será por falta de opciones!


-------------------------

When I bought the stone you see in the picture I had to order it online to England because I couldn't find it in Spain, but I'm glad to see that its use has become popular and now you can easily find it, the other day I saw it in a medieval market, that's why I remembered I had yet to write a post about it!

Alum mineral doesn't work masking body odor but preventing it by leaving a thin layer of minerals on the skin which inhibit the formation of bacteria that cause body odor. Sulfate is a natural mineral that works very well as a deodorant and healing for what is also recommended after shaving or waxing.

This mineral was already used as a deodorant by the Romans and now has resumed its use, either in its natural state incorporated into deodorants, since it contains no alcohol, no fragrance, no toxic chemicals and it does not irritate the skin, does not stain clothes, is not sticky and has a lasting effect throughout the day. 

I like my round polished stone, but you can also find it stick shaped for those who find it more comfortable (or less nerdy) and it can also be found in powder, for use in foot and footwear or to dissolve it in water and get liquid deodorant. It will not be for lack of options!

No comments: