Atardecer del 17 de Enero - January 17th Sunset

17 de Enero de 2013, Vera (Almería) - January 17th 2013, Vera (Almería)

17 de Enero de 2013, Vera (Almería) - January 17th 2013, Vera (Almería)

17 de Enero de 2013, Vera (Almería) - January 17th 2013, Vera (Almería)

Atardecer 21/12/12 - 12/21/12 Sunset

(scroll down for English)

Seguro que recordáis todos esos rumores y profecías en torno al supuesto fin del mundo el día 21 de Diciembre de 2012... Por suerte el mundo no se acabó, pero debo admitir que esta impresionante nube en forma de volcán invertido me causó cierta inquietud... Ibamos en el coche de camino a Granada y daba la sensación de que íbamos directos hacia ella...

--------------

I'm sure you remember all those rumors and prophecies about the supposed end of the world on December 21, 2012... Luckily the world did not end, but I must admit that this impressive inverted volcano shaped cloud made me a bit concerned... We were in the car on the way to Granada and it felt like we were going straight towards it...

Atardecer 21/12/2012 - 12/21/2012 Sunset

Atardecer 21/12/2012 - 12/21/2012 Sunset

Atardecer 21/12/2012 - 12/21/2012 Sunset

Atardecer del 15 de Enero - 15th January Sunset

Ya sabéis cuánto me gustan los colores del atardecer, pero los de invierno son especialmente bonitos, tienen una luz especial... Aquí os dejo unas imágenes del atardecer que disfrutamos hace un par de días.

----------------

You know how much I love sunset colors, but in winter they are particularly beautiful, with a special light... Here you have some pictures of the sunset we enjoyed a couple of days ago.

15 de Enero de 2013, Vera (Almería) - 15th January 2013, Vera (Almería)

15 de Enero de 2013, Vera (Almería) - 15th January 2013, Vera (Almería)

15 de Enero de 2013, Vera (Almería) - 15th January 2013, Vera (Almería)

Mar en Calma - Quiet Sea

Mojácar, 10 de Enero de 2013 - Mojácar, January 10th, 2013

Amanecer de Octubre - October Dawn

Atardecer de Octubre en Madrid / October sunset in Madrid

Plaza Cibeles (Madrid) - 6/oct/2012

Volando sobre las nubes V / Flying over the clouds V

Volando sobre Dublín / Flying over Dublin

Nubes sobre el Mar Celta / Clouds over Celtic Sea

Nubes y arco iris circular / Clouds and round rainbow 

Primer día de primavera / First day of spring

20 de Marzo de 2012 (Vera) / 20th March 2012 (Vera)

Atardecer rosa /Pink sunset

No recuerdo exactamente el día que tomé esta foto, pero ha sido durante la semana pasada, otro precioso atardecer invernal en Vera.

-------------

I don't recall the exact day when I took this picture, but it was during last week, another beautiful winter sunset at Vera.

Atardecer rosa / Pink sunset

Amanecer y atardecer del 2 de Febrero / Dawn and sunset on February 2nd

Ayer fue el primer día verdaderamente frío que hemos tenido este invierno, y nos dejó estas preciosas imágenes que tuve la suerte de poder fotografiar.

---------------------

Yesterday it was the first really cold day we have had this winter, and it let us these gorgeous images which I was lucky enough to capture.

Amanecer del 2 de Febrero (Mojácar) / Dawn on February 2nd (Mojacar) 

Atardecer del 2 de Febrero (Vera) / Sunset on February 2nd (Vera)

Amanecer de Diciembre / December Dawn

Nubes y luna / Moon and clouds

Atardecer del 8 de Noviembre / November 8th sunset

Luna al atardecer del 8 de Noviembre / Moon at November 8th sunset

Luna al atardecer del 8 de Noviembre / Moon at November 8th sunset

Volando sobre las nubes IV / Flying over the clouds IV

Bahía de Osaka (Japón) / Osaka Bay (Japan)

Volando sobre las nubes III/Flying over the clouds III

Volando sobre Amsterdam / Flying over Amsterdam

Volando sobre Amsterdam / Flying over Amsterdam

Volando sobre Amsterdam / Flying over Amsterdam

Volando sobre las nubes II/Flying over the clouds II

No sé si sabéis que cuando viajo en avión me encanta fotografiar las vistas (por eso siempre intento conseguir un asiento de ventanilla!), ya publiqué hace tiempo un post con alguna fotografía de nubes desde el avión, pues aquí os dejo otro ejemplo.

--------------------

Maybe you don't know it, but when I fly I love to take photographs of the views (that's why I always try to get a window seat!), I posted some time ago a photograph of clouds from the plane, and here you have some more examples.

Vuelo de París a Madrid / Flight from Paris to Madrid

Vuelo de París a Madrid / Flight from Paris to Madrid

Volando sobre las nubes/Flying over the clouds

Vuelo de Edimburgo a Londres / Flight from Edinburgh to London