02 December 2011

Los inicios de mi huerto urbano / The beginning of my urban orchard

Mi maceto-huerto en Noviembre / My "plantpot orchard" in November


He empezado a cultivar un huerto urbano en mi terraza. Es una idea que tenía desde hace tiempo y por fin me he puesto manos a la obra. Este huerto sería lo que se llama un maceto-huerto (creo que el nombre no necesita explicación, no?) y por el momento he plantado habas y fresas y he sembrado rúcula, acelga y lechuga (estas dos últimas aún no han asomado...) así que ya os iré contando mis aventuras y desventuras como hortelana!

-------------------

I started growing vegetables on my terrace. It is an idea I had for some time and I finally got down to work. This garden would be what is called a plantpot-garden (I think the name needs no explanation, right?) And by the time I planted beans and strawberries, I sow arugula, chard and lettuce (the latter two haven't appeared yet ...) so from now on I'll tell you my adventures and misadventures as a gardener!

No comments: