Mi huerto en Julio / My orchard in July

Tomate Cherry / Cherry Tomato

Zanahorias / Carrots 

Como podéis ver en la foto, los primeros tomates empiezan a madurar, qué ilusión me ha hecho ver a este pequeño tomate cambiar del color verde al anaranjado!


En la segunda foto os presento una de mis zanahorias, es una monada pero no os dejéis engañar, no es ni tan tierna ni tan dulce como podría parecer. Sembré esta variedad (redonda de París) porque por su forma y tamaño es adecuada para cultivar en macetas o en suelos con poca profundidad, pero la verdad es que no la recomiendo, yo esperaba conseguir unas zanahorias pequeñas, tiernas y de sabor dulce, pero lo que he conseguido son unas zanahorias super pequeñas (más pequeñas que los rabanitos), fibrosas y de sabor no muy agradable. Otra desventaja es lo mucho que han tardado en llegar a alcanzar este minúsculo tamaño, las sembré el 22 de Abril, hace casi 3 meses! 
No sé si alguien más ha cultivado esta variedad, cuál ha sido vuestra experiencia?

------------------

As you can see in the picture, the first tomatoes begin to ripen, how nice it has been to see this little tomato turn from green to orange!

In the second picture I present one of my carrots, it's cute but do not be fooled, it is neither as sweet nor as sweet as it looks. I planted this variety (round Paris) because its shape and size is suitable for growing in pots or shallow soils, but I wouldn't recommend it; as I expected to get some baby carrots, tender and sweet, but I've got some super small carrots (smaller than the radishes), fibrous and not very pleasant taste. Another drawback is how long they have taken to grow to this tiny size, I planted them on April 22, nearly three months!

I do not know if anyone else has grown this variety, which has been your experience?