25 June 2014

Nueva imagen y nuevo dominio! - New look & new domain!


Después de unos meses en los que me he centrado en mi otro proyecto, Montessori en Casa, vuelvo a retomar Cottoncloud, con nueva imagen y en un nuevo dominio: www.cotton-cloud.es, nos vemos allí!

------------
After some months focusing on mi other project, Montessori en Casa, I'm writing again for Cottoncloud, now with a new look and in a brand new domain: www.cotton-cloud.es, see you there!

31 May 2013

Montessori en Casa



Si os gustan los posts de las secciones Montessori y Bebés y Niños, no podéis perderos mi nuevo blog Montessori en Casa, os va a encantar!

-----------
If you enjoy reading my posts about Montessori y Babies and Kids, you need to have a look at my new blog Montessori en Casa, you're gonna love it!

08 May 2013

Mi Huerto en Mayo - My Orchard in May

La berenjena y el pepino se están tomando su tiempo para aparecer en escena (los pepinos ni siquiera han brotado todavía), pero este huerto ya está lleno de vida!

------------
Eggplant and cucumber plants are taking its time (cucumbers haven’t even sprouted yet), but this orchard is already full of life!

Berenjena - Eggplant

Alubia - Bean

Girasol - Sunflower

Flores de arándano - Blueberry blossom

Frambuesa - Raspberry




23 April 2013

Planeta Tierra - Planet Earth

Ayer os di una lista de cosas que todos podemos hacer por nuestro planeta, hoy os quiero dar el motivo por el que merece la pena hacerlas.

-----------
Yesterday I gave you a list of things we all can do for our planet. Today I want to give you the reason why they're worth it.