21 March 2013

La Hora del Planeta 2013 - Earth Hour 2013




(scroll down for English)

Este sábado 23 de Marzo se celebra por séptimo año la Hora del Planeta de 20:30 a 21:30. 
No se trata sólo de apagar todas las luces durante una hora, sino de aprovechar ese gesto simbólico para adquirir conciencia de lo que podemos hacer y de lo que podemos conseguir con pequeños cambios en nuestro día a día.

En 2012, más de 7.000 ciudades de 150 países apagaron las luces de sus principales monumentos y edificios emblemáticos, enviando así un claro mensaje: los gestos simbólicos pueden generar grandes cambios si conseguimos un compromiso global durante todo el año.

Me quedo con la frase de WWF: "Que la inspiración de una hora mágica sirva para construir un futuro sostenible”
-------------

Next Saturday March 23 for the seventh year Earth Hour will be celebrated from 20:30 to 21:30.
It is not just turning off the lights for an hour, but to use this symbolic gesture to become aware of what we can do and what we can achieve with small changes in our daily life.

In 2012, more than 7,000 cities in 150 countries turned off the lights of the main monuments and landmarks, thus sending a clear message: the symbolic gestures can lead to large changes if we get a global commitment throughout the year.

I love the words of WWF: "Let the inspiration of a magical hour serve to build a sustainable future”


No comments: